jury-packing - traducción al ruso
['dʒu(ə)ripækiŋ]
существительное
общая лексика
подбор пристрастных присяжных заседателей (только белых и т. п.)
нарочитый подбор состава присяжных
Definición
Wikipedia
Jury selection is the selection of the people who will serve on a jury during a jury trial. The group of potential jurors (the "jury pool", also known as the venire) is first selected from among the community using a reasonably random method. Jury lists are compiled from voter registrations and driver license or ID renewals. From those lists, summonses are mailed. A panel of jurors is then assigned to a courtroom.
The prospective jurors are randomly selected to sit in the jury box. At this stage, they will be questioned in court by the judge and/or attorneys in the United States. Depending on the jurisdiction, attorneys may have an opportunity to mount a challenge for cause argument or use one of a limited number of peremptory challenges.
In some jurisdictions that have capital punishment, the jury must be death-qualified to remove those who are opposed to the death penalty. Jury selection and techniques for voir dire are taught to law students in trial advocacy courses. However, attorneys sometimes use expert assistance in systematically choosing the jury, although other uses of jury research are becoming more common. The jury selected is said to have been "empaneled".
